実践ロシア語 基礎編
モスクワの日系現地法人に着任した山田 健を主人公に、様々な
実務シーンを30課で追う独習書です。
扱うのは、駐在員が実際に直面する場面です。初対面で交わす
会話、来客の送迎、上司への報告、電話の表現、メールの事例、
会議の進め方。どれも明日その場で使う言葉として並べました。
ロシア語の基礎文法を一通り終えた方が、「読めるが、口から
出てこない」状態を抜けるための一冊です。
こんな方へ
ロシア・CIS諸国への赴任が決まった方、すでに駐在中の方
ロシア語を学んだが、仕事の場面で使った経験がない方
通訳・翻訳者として、ビジネスの現場の言い回しを確かめたい方
官公庁・団体でロシア実務を担当する方
大学でロシア語を学び、実務的な副読本を探している方
各課の構成
会話A・会話B ― その場面の中心となるやりとり。和訳つき
語彙表 ― 新出語を露・和で整理し、格支配や体のペアを備考に
文法・表現解説 ― その場面で要になる文法と言い回し
練習1〜3 ― 解説の例文、会話Aの露文和訳、会話Bの和文露訳
コラム ― ロシアの職場や商習慣にまつわる読み物
一部の課に付録（語彙集・図解・定型表現集）
巻末に練習問題の解答、ロシア語見出し索引（А〜Я順）、日本語逆引き索引（五十音順）。 語には力点（アクセント記号）を付しています。
目次
第1課 初対面で
第2課 オフィス案内
第3課 スモールトーク（雑談）
第4課 来客対応
第5課 お客様の送迎
第6課 お礼・感謝・別れ
第7課 日常の声かけ
第8課 依頼と引き受け・断り
第9課 指示・報告・相談
第10課 進捗確認
第11課 スケジュール調整
第12課 休暇申請・引継手続
電話
第13課 電話 かける・受ける
第14課 電話 受信時のハンドリング
第15課 電話 アポ取り
第16課 電話 通話対応
第17課 電話 留守番電話・自動音声
第18課 オンライン通話 Web会議の入退室
メール・チャット
第19課 メール 基本構成
第20課 メール 本文の書き方
第21課 メール 催促
第22課 メール 謝罪対応
第23課 メール 社内連絡・議事録
第24課 チャットツール
会議
第25課 会議 進行方法
第26課 会議 発言 ― 意見表明・反論
第27課 会議 発言 ― 確認・言い換え
第28課 会議 運営
第29課 会議 議論のまとめ
第30課 会議 まとめ方
上達のために
サバイバルロシア語
1 ロシア語で診てもらう
2 美容室・床屋
3 交通警察・交通事故
4 自宅トラブル・水漏れ
付録
業種・職位・職種 語彙と表現（第1課）
図で覚えるオフィスのロシア語（第2課）― 什器・備品を図と番号で
レストランで ロシア料理の「蘊蓄」を語る（第4課）
電話の定型表現集（第18課）
ビジネスメール表現集 定型文・決まり文句（第24課）
コラム
言葉の背景にあるロシアの職場と商習慣を、28本のコラムに書きました。
・名前の呼び方にまつわるエピソード
・オフィスでの「ならわし」
・ロシア人との雑談 ― 話題のタブー
・ロシアのビジネス接待 ― 乾杯のルール
・ロシア料理の蘊蓄 ― レストランで語れる話
・国内線で8時間 ― ロシアの広さと出迎えの作法
・ロシアの贈り物文化
・ダーチャ文化
・«Нет» は交渉の始まり
・ロシアの職場における「報告・連絡・相談」
・авралという働き方
・ロシアのビジネスにおける時間感覚
・ロシアの有給休暇とオフィスのマネジメント
・ロシアのアポイントメントの取り方
・留守電を吹き込む勇気
・«Вы на мьюте» ― 画面越しのロシア語
・ロシア人がそらんじる手紙 ― タチヤーナの手紙
・Буду признателен ― 依頼を柔らかくする文法
・チャットのロシア語 ― アプリは変わる、言葉は残る
・対面会議のアイスブレイク
・ロシアの交渉スタイル
・опт と розница ― 卸と小売のあいだ
・言葉は届いたか ― ロシア語会議での「確認」という作法
・ロシアのビジネス会議をコントロールする方法
・ロシアのビジネスにおけるタスク管理
・会議後のフォローアップ
・ロシアの外国人対応クリニック
・ロシアの床屋さん
さらに9か所の「表現の深掘り」で、освоиться の類語、敬語としての語彙選び、срок をめぐる言い回しなど、辞書だけでは届かないところを補っています。
音声教材（ネイティブ音声）
全30課の会話及び付録サバイバルロシア語の会話を読み上げ
本書をお買い上げの方に、本文に刷ったQRコードから案内ページでご提供
仕様
判型・頁数：B5判・426頁・モノクロ
発行：Amazon キンドル・ダイレクト・パブリッシング（KDP、ペーパーバック）
著者：新井 滋
発売：2027年 予定
価格：4,400円（税込）
［Amazonで購入する］
続編の案内
職場に溶け込むための言葉が基礎編なら、現地法人を社長として率いるための言葉が応用編です。 人事・財務・営業・マーケティング・検査対応まで、全33課。
［実践ロシア語 応用編はこちら］
